mühselig

mühselig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mühselig	mühseliger	am mühseligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:mühselig

Worttrennung:

müh·se·lig, Komparativ: müh·se·li·ger, Superlativ: müh·se·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmyːˌzeːlɪç], [ˈmyːˌzeːlɪk]

Hörbeispiele:  mühselig ^(Info),  mühselig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstrengend, herausfordernd, nervend, schwierig, strapaziös, zeitraubend

Gegenwörter:

[1] einfach, leicht, mühelos

Beispiele:

[1] Es war ein mühseliger Aufstieg zum Gipfelkreuz.

[1] Ich habe gar keine Lust dazu, denn das ist eine wirklich mühselige Angelegenheit.

[1] „Die Identifikation der sterblichen Überreste der Anschlagsopfer ist mühselig, die Untersuchungen der Gerichtsmediziner stützen sich auf knapp 20.000 sterbliche Überreste.“

Wortbildungen:

Mühseligkeit

Übersetzungen

 [1] voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend

Bosnisch: mukotrpan → bs Englisch: cumbersome → en, troublesome → en Estnisch: vaevaline → et Italienisch: faticoso → it Mazedonisch: макотрпен (makotrpen☆) → mk Polnisch: mozolny → pl m, żmudny → pl m Russisch: мучительный (mučitelʹnyj☆) → ru Schwedisch: slitsam → sv Serbisch: мукотрпан (mukotrpan☆) → sr Serbokroatisch: мукотрпан (mukotrpan☆) → sh Slowakisch: namáhavý → sk Slowenisch: težaven → sl Spanisch: laborioso → es, arduo → es Tschechisch: namáhavý → cs, strastiplný → cs, svízelný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mühselig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mühselig“

[1] The Free Dictionary „mühselig“

[1] Duden online „mühselig“

Quellen: