mërkurë
mërkurë (Albanisch)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | mërkurë | mërkura | mërkura | mërkurat |
| Genitiv | mërkure | mërkurës | mërkurave | mërkuravet |
| Dativ | mërkure | mërkurës | mërkurave | mërkuravet |
| Akkusativ | mërkurë | mërkurën | mërkura | mërkurat |
| Ablativ | mërkure | mërkurës | mërkurash | mërkuravet |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- mër·ku·rë, Plural: mër·ku·ra(t)
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Mittwoch
Herkunft:
- Von lateinisch Mercurii (diēs) → la („(Tag des) Merkurs“); Genitiv von lateinisch Mercurius → la („Merkur“).[1][2][3]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] E mërkura është dita që vjen pas së martës.
- Der Mittwoch ist der Tag, der nach dem Dienstag folgt.
Übersetzungen
BearbeitenQuellen:
- ↑ Franz Xaver Ritter von Miklosich (Fran(c) Miklošič): Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im Albanischen. 2, K.-k. Hof- und Staatsdruckerei, 1870, S. 516.
- ↑ Carlo Tagliavini: L'albanese di Dalmazia: contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara. L.S. Olschki, 1937, S. 190.
- ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, S. 262.