luxusní

luxusní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
luxusní	luxusnější	nejluxusnější
Alle weiteren Formen: Flexion:luxusní

Aussprache:

IPA: [ˈlʊksʊsɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit dem Luxus zusammenhängend; luxuriös, Luxus-, Nobel-

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv „luxus“

Synonyme:

[1] přepychový

Beispiele:

[1] „Luxusní vůz z neznámých příčin vyjel z silnice, několikrát se otočil kolem své osy a skončil na střeše.“

Der Luxuswagen kam aus unbekannter Ursache von der Straße ab, drehte sich mehrmals um die eigene Achse und landete auf dem Dach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] luxusní hotel — Nobelhotel, luxusní výrobek — Luxusartikel, luxusní provedení — Luxusausführung

Wortfamilie:

luxus

Übersetzungen

 [1] mit dem Luxus zusammenhängend; luxuriös, Luxus-, Nobel-

Deutsch: luxuriös, Luxus-, Nobel- Englisch: luxurious → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „luxusní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „luxusní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „luxusní“

Quellen: