lorgnettieren

lorgnettieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lorgnettiere
	du	lorgnettierst
	er, sie, es	lorgnettiert
Präteritum	ich	lorgnettierte
Konjunktiv II	ich	lorgnettierte
Imperativ	Singular	lorgnettiere! lorgnettier!
	Plural	lorgnettiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	lorgnettiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lorgnettieren

Worttrennung:

lorg·net·tie·ren, Präteritum: lorg·net·tier·te, Partizip II: lorg·net·tiert

Aussprache:

IPA: [lɔʁnjɛˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  lorgnettieren ^(Info),  lorgnettieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: durch die Lorgnette betrachten

[2] übertragen: scharf ansehen, genau beobachten

Synonyme:

[2] anstarren, mustern

Oberbegriffe:

[1, 2] betrachten

Beispiele:

[1] Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.

[1] „Aus allen Fenstern lorgnettierte man das Nachtgestirn so kaltblütig und ungeniert, als sei es bereits Territorium der Vereinigten Staaten.“

[2] Den drei jungen Wesen gefiel es nun, die jugendlichen Jakobiner zu lorgnettieren, die, nicht im Zweifel über die Art dieses Augenspiels, die Mauern überkletterten und durch das Fenster der jungen Dame einstiegen.

Übersetzungen

 [1] veraltet: durch die Lorgnette betrachten

Schwedisch: veraltet: lornjettera → sv, lornjera → sv

 [2] übertragen: scharf ansehen, genau beobachten

Baskisch: aztertu → eu, arakatu → eu Englisch: scrutinize → en Französisch: lorgner → fr Schwedisch: skärskåda → sv, granska → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: boykottieren, kokettieren