logicky

logicky (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
logicky	logičtěji	nejlogičtěji

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɡɪt͡skɪ]

Hörbeispiele:

logicky^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise

[2] nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich

Synonyme:

[2] zákonitě

Sinnverwandte Wörter:

[2] jistě, přirozeně, samozřejmě

Gegenwörter:

[1, 2] nelogicky

Beispiele:

[1] Své problémy s přítelkyní se pokoušel řešit logicky, bez emocí, jako by to byla matematická úloha. Ale tak partnerské vztahy samozřejmě nefungují.

Seine Probleme mit seiner Freundin versuchte er logisch zu lösen, ohne Emotionen, als wäre es eine Matheaufgabe. Aber so funktionieren Partnerbeziehungen natürlich nicht.

[2] Výrazně barevné peří některé ptáky logicky zviditelňuje, tudíž je ve volné přírodě značně znevýhodňuje.

Ein deutlich farbiges Gefieder macht manche Vögel selbstverständlich sichtbarer, sie sind in der freien Natur besonders benachteiligt.

Wortfamilie:

logický, logika

Übersetzungen

[1] auf die Logik bezogen

Deutsch: logisch, logischerweise
Englisch: logically ^→ en

[2] nach den Regeln der Logik genommen

Deutsch: logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „logicky“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „logicky“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „logicky“