lief
lief (Deutsch)
BearbeitenWorttrennung:
- lief
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laufen
- 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laufen
| lief ist eine flektierte Form von laufen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:laufen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag laufen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
lief (Niederländisch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ
| |
|---|---|---|---|
| Grundform | lief | liever | liefst
|
| Beugungsform | lieve | lievere | liefste
|
Anmerkung:
Zur Anrede in formeller oder geschäftlicher Korrespondenz unpassend; stattdessen werden geachte (formell) oder beste (etwas informeller) verwendet. Eher ungewöhnlich als Anrede unter Freunden.
Worttrennung:
- lief
Aussprache:
- IPA: [lif]
- Hörbeispiele:
lief (Info)
Bedeutungen:
- [1] lieb, allerliebst, süß, lieblich, nett
Beispiele:
- [1] Lieve zus, van harte gefeliciteerd met je verjaardag
- Allerliebste Schwester, herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag
- [1] Zij heeft een lieve glimlach.
- Sie hat ein süßes Lächeln.
- [1] De jongen is heel lief voor zijn hond.
- Der Junge geht sehr zärtlich mit seinem Hund um.
- [1] Diepbedroefd geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man en onze zorgzame vader.
- In tiefer Trauer geben wir den Tod meines geliebten Ehemannes und unseres fürsorglichen Vaters bekannt.
- [1] Doesburg is een lief stadje.
- Doesburg ist eine liebenswerte Kleinstadt.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „lief“
- [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „lief“
- [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „lief“
- [1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „lief“
- [1] Woorden.org Nederlands woordenboek: „lief“
- [1] Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële spelling: „lief“