lavice

lavice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	lavice	lavice
Genitiv	lavice	lavic
Dativ	lavici	lavicím
Akkusativ	lavici	lavice
Vokativ	lavice	lavice
Lokativ	lavici	lavicích
Instrumental	lavicí	lavicemi

Worttrennung:

la·vi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈlavɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Möbelstück: Sitzmöbel für mehrere Personen; Bank

[2] etwas, das ähnlich [1] eine längliche, erhöhte Form hat; Bank

Verkleinerungsformen:

[1] lavička

Oberbegriffe:

[1] nábytek

Beispiele:

[1] V poslední den zasedání mluvil k prázdným lavicím.

Am letzten Tag der Tagung sprach er vor leeren Bänken.

[2] Rybář rozložil svoje náčiní na štěrkové lavici v zátoce.

Der Fischer breitete sein Gerät auf der Schotterbank in der Bucht aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na lavici — auf der Bank

[1] dřevěná lavice — Holzbank, opoziční lavice — Oppositionsbank, školní lavice — Schulbank

Übersetzungen

 [1] Möbelstück: Sitzmöbel für mehrere Personen; Bank

Deutsch: Bank f Englisch: bench → en

 [2] ?

Deutsch: Bank f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lavice (nábytek)“

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lavice“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lavice“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lavice“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lavice“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: levice