laurea

laurea (Italienisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
la laurea	le lauree

Worttrennung:

lau·re·a, Plural: lau·re·e

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Diplom

[2] Hochschulabschluss

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Diplom

Deutsch: Diplom n
Französisch:

[2] Hochschulabschluss

Deutsch: Hochschulabschluss m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „laurea“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „laurea“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „laurea“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „laurea“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „laurea“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „laurea“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „laurea“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „laurea“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

laurea (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	laurea	laureae
Genitiv	laureae	laureārum
Dativ	laureae	laureīs
Akkusativ	lauream	laureās
Vokativ	laurea	laureae
Ablativ	laureā	laureīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] der Lorbeer, der Lorbeerbaum

[2a] der Lorbeerkranz, der Lorbeerzweig

[2b] metonymisch: der Triumph, der Sieg

Synonyme:

[1, 2a, 2b] laureola

Beispiele:

[1]

[2a]

Übersetzungen Bearbeiten

?

Deutsch: [1] Lorbeer m, Lorbeerbaum m; [2a] Lorbeerkranz m, Lorbeerzweig m; [2b] Triumph m, Sieg m
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2a, 2b] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „laurea“ (Zeno.org); siehe auch: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „laureus“ (Zeno.org) (dort das Substantiv „laurea“

[1, 2a, 2b] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 293, Eintrag „laureus“, dort auch das Substantiv „laurea“