kreuchen
kreuchen (Frühneuhochdeutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kreuche | ||
| du | kreuchst | |||
| er, sie, es | kreucht | |||
| Präteritum | ich | kreuchte | ||
| Konjunktiv II | ich | kreuchte | ||
| Imperativ | Singular | kreuche! | ||
| Plural | kreucht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekreucht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kreuchen
| ||||
Anmerkung:
- Das in der Redewendung „kreucht und fleucht“ bis heute erhaltene „kreucht“ ist eine veraltete Form von „kriecht“ und wird hier nicht behandelt.[1] Siehe dafür den Eintrag zur Redewendung.
Worttrennung:
- kreu·chen, Präteritum: kreuch·te, Partizip II: ge·kreucht
Aussprache:
- IPA: [ˈkʁɔɪ̯çn̩]
- Hörbeispiele:
kreuchen (Info)
Bedeutungen:
- [1] zwingen zu kriechen, kriechen machen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Darumb der einen narren über Meer tregt, wirt jn an einen thoren tauschen. Der ein schalck in ein kutt oder closter kreucht, wirt einen buoben herauß tragen.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] zwingen zu kriechen, kriechen machen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kreuchen“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kriechen“
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kreuchen“
- ↑ Sebastian Franck: Spichwörter, Schöne, Weise Kluogredenn. 1541. Anmerkung zur Transkription: „ein“ wurde zu „einen“ aufgelöst, graphische Besonderheiten der Zeit wie r rotunda und langes s wurden ignoriert, o über u wurde aus technischen Gründen neben u hochgestellt.