kometa (Aserbaidschanisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular Plural

Nominativ kometa kometalar

Genitiv kometanın kometaların

Dativ kometaya kometalara

Akkusativ kometanı kometaları

Lokativ kometada kometalarda

Ablativ kometadan kometalardan

Worttrennung:

ko·me·ta

Aussprache:

IPA: [komeˈtɑ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist; Komet

Herkunft:

von russisch комета (kométa) → ru entlehnt

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „kometa
[1] azerdict: „kometa
[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 315.

kometa (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ kometa komety
Genitiv komety komet
Dativ komecie kometom
Akkusativ kometę komety
Instrumental kometą kometami
Lokativ komecie kometach
Vokativ kometo komety

Anmerkung zum Genus:

Das Substantiv kometa wure früher auch als Maskulinum verwendet.[1]

Worttrennung:

ko·me·ta, Plural: ko·me·ty

Aussprache:

IPA: [kɔˈmɛta], Plural: [kɔˈmɛtɨ]
Hörbeispiele:   kometa (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Komet

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen cometa → la[1]

Oberbegriffe:

[1] ciało niebieskie

Beispiele:

[1] „Latem zdarzyło się wielkie zaćmienie słońca, a wkrótce potem kometa pojawiła się na niebie.“[2]

Wortbildungen:

[1] ogon komety, warkocz komety

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kometa
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kometa
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kometa
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kometa
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kometa

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kometa
  2. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.