keinen Pfennig wert sein

keinen Pfennig wert sein (Deutsch)

Redewendung

1 Pfennig

Nebenformen:

etwas ist keinen Pfennig wert

Worttrennung:

kei·nen Pfen·nig wert sein

Aussprache:

IPA: [ˌkaɪ̯nən ˈp͡fɛnɪç ˈveːɐ̯t zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  keinen Pfennig wert sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] keinen Wert besitzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] keinen Groschen wert sein, keinen Heller wert sein, keinen Pfifferling wert sein

Beispiele:

[1] Dieses zwanzig Jahre alte Auto ist keinen Pfennig mehr wert.

[1] Seit die Mafia ihn verfolgt, ist sein Leben keinen Pfennig mehr wert.

[1] Sag jetzt nichts, dein Versprechen ist eh keinen Pfennig wert.

Übersetzungen

 [1] keinen Wert besitzen

Arabisch: لا يساوي قرشا ? () → ar , شخص ليس له قيمة () → ar Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: geen rooie cent waard zijn → nl Russisch: не стоить ломанного гроша ? (ne stoitʹ lomannogo groša☆) → ru (keinen zerschlagenen Groschen wert sein), не стоить выеденного яйца (ne stoitʹ vyedennogo jajca☆) → ru (kein herausessen Ei wert sein) Schwedisch: inte värd ett rött öre → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Pfennig“