kavamaður

kavamaður (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	kavamaður	kavamaðurin	kavamenn	kavamenninir
Akkusativ	kavamann	kavamannin	kavamenn	kavamenninar
Dativ	kavamanni	kavamannum	kavamonnum	kavamonnunum
Genitiv	kavamans	kavamansins	kavamanna	kavamannanna

Worttrennung:

kava·mað·ur, Plural: kava·menn

Aussprache:

IPA: [ˈkɛavaˌmɛavʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine dem Menschen ähnliche Figur aus großen Schneebällen; Schneemann

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus kavi ^→ fo „Schnee“ und maður ^→ fo „Mann“

Synonyme:

[1] snjókelling, kavakelling

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gera ein kavamann - einen Schneemann bauen

Übersetzungen

 [1] eine dem Menschen ähnliche Figur aus großen Schneebällen; Schneemann

Deutsch: Schneemann Englisch: snowman → en Französisch: bonhomme de neige → fr Japanisch: 雪だるま (ゆきだるま, yukidaruma) → ja Niederländisch: sneeuwpop → nl m f Spanisch: muñeco → es de nieve

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 415.