karjuckeln (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich karjuckele
karjuckle
karjuckel
du karjuckelst
er, sie, es karjuckelt
Präteritum ich karjuckelte
Konjunktiv II ich karjuckelte
Imperativ Singular karjuckele!
karjuckle!
karjuckel!
Plural karjuckelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
karjuckelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:karjuckeln

Worttrennung:

kar·ju·ckeln, Präteritum: kar·ju·ckel·te, Partizip II: kar·ju·ckelt

Aussprache:

IPA: [kaʁˈjʊkl̩n]
Hörbeispiele:   karjuckeln (Info)
Reime: -ʊkl̩n

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: in gemäßigtem Tempo umherfahren

Herkunft:

Das Verb wurde vermutlich unter Einfluss von juckeln zu karriolen gebildet.[1]

Synonyme:

[1] gondeln, zockeln, zuckeln

Gegenwörter:

[1] düsen, pesen, rasen

Oberbegriffe:

[1] fahren

Beispiele:

[1] Jeden Mittwoch karjuckelt Opa mit dem VW Käfer nach Flensburg zum Wochenmarkt.
[1] „Wissen Sie also, dass ebengenannter mein, und ich mag wol hinzufügen auch Ihr, Freund in einem Anfalle von Faulstolz, die Grille bekam, einen Staatswagen zuzulegen, seine Füsse bei Tage zu schonen, und des Abends nach Ranelagh zu karjuckeln.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „karjuckeln
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „karjuckeln

Quellen:

  1. Duden online „karjuckeln“.
  2. Lorenz Sterne: Brief an Squ.. In: Journal aller Journale. 1787, Seite 106 (Google Books)