kapka

kapka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kapka	kapky
Genitiv	kapky	kapek
Dativ	kapce	kapkám
Akkusativ	kapku	kapky
Vokativ	kapko	kapky
Lokativ	kapce	kapkách
Instrumental	kapkou	kapkami

Worttrennung:

kap·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkapka]

Hörbeispiele:  kapka ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleine, kompakte Flüssigkeitsmenge; Tropfen

[2] nur Plural: tropfenweise zu verabreichende Medizin; Tropfen

Synonyme:

[1] krůpěj

Oberbegriffe:

[2] lék

Beispiele:

[1] Bojoval do poslední kapky krve.

Er kämpfte bis zum letzten Blutstropfen.

[2] Vzala si paralen a kapky na kašel, které předepsala lékařka.

Sie nahm Paralen und Hustentropfen ein, die die Ärztin verschrieben hatte.

Redewendungen:

[1] kapka do moře — ein Tropfen auf den heißen Stein

[1] dát někomu kapky

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kapka vody — Wassertropfen, kapka hořkosti — Wermutstropfen

Übersetzungen

 [1] kleine, kompakte Flüssigkeitsmenge; Tropfen

Deutsch: Tropfen m Englisch: drop → en

 [2] nur Plural: tropfenweise zu verabreichende Medizin; Tropfen

Deutsch: Tropfen m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kapka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kapka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kapka“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kapka“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Katka