Hauptmenü öffnen

köpa (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens köper köps, köpes

Präteritum köpte köptes

Supinum köpt köpts

Partizip Präsens köpande
köpandes

Partizip Perfekt köpt

Konjunktiv skulle köpa skulle köpas

Imperativ köp!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

kö·pa,Präteritum: köp·te, Supinum: köpt

Aussprache:

IPA: [ˇçøːpa]
Hörbeispiele:   köpa (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Ware gegen Geld erwerben; kaufen
[2] durch Zahlung von Geld Entscheidungen beeinflussen; bestechen
[3] als wahr akzeptieren; jemandem etwas abkaufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] handla
[2] muta
[3] acceptera

Beispiele:

[1] Jag köper bara italienska skor.
Ich kaufe nur italienische Schuhe.
[2] Han vann med köpta röster.
Er gewann mit gekauften Stimmen.
[3] Jaså, bussen kom sent, det köper jag inte!
Aha, der Bus kam später, das kaufe ich dir nicht ab!

Redewendungen:

[1] köpa grisen i säckendie Katze im Sack kaufen

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (köpa), Seite 502
[1, 3] Lexin „köpa
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalköpa
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „köpa
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „köpa