könssjukdom

könssjukdom (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) könssjukdom	könssjukdomen	könssjukdomar	könssjukdomarna
Genitiv	könssjukdoms	könssjukdomens	könssjukdomars	könssjukdomarnas

Worttrennung:

köns·sjuk·dom, Plural: köns·sjuk·do·mar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ansteckende Krankheit, die beim Geschlechtsverkehr übertragen wird; Geschlechtskrankheit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^→ sv (Geschlecht), -s und sjukdom ^→ sv (Krankheit)

Sinnverwandte Wörter:

[1] veneriska sjukdomar, sexuellt överförbara infektioner

Oberbegriffe:

[1] infektion, sjukdom

Unterbegriffe:

[1] gonorré, hepatit B, hepatit C, hiv, klamydia, syfilis

Beispiele:

[1] Många könssjukdomar ger ibland bara små eller inga besvär och det gör att de kan vara svåra att upptäcka.

Viele Geschlechtskrankheiten machen nur geringe oder gar keine Beschwerden und daraus folgt, dass sie manchmal schwer zu entdecken sind.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] könssjukdomar smittar genom blod och kroppsvätskor

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Geschlechtskrankheit Englisch: venereal disease → en, VD → en, sexually transmitted disease → en, STD → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „könssjukdom“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „könssjukdom“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »könssjukdom«, Seite 502

[1] Lexin „könssjukdom“

Quellen: