jinam

jinam (Tschechisch)

Lokaladverb

Aussprache:

IPA: [ˈjɪnam]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an einen anderen Ort; woandershin, anderswohin

Gegenwörter:

[1] nikam

Beispiele:

[1] „Často mívám problémy s koncentrací, myšlenky mi utíkají jinam.“

Ich habe oft Probleme mit der Konzentration, meine Gedanken schweifen ganz woandershin.

Wortfamilie:

jinak, jinde, jindy, jinudy, jiný

Übersetzungen

 [1] an einen anderen Ort; woandershin, anderswohin

Deutsch: woandershin, anderswohin Englisch: elsewhere → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jinam“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jinam“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jinam“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jinam“

[*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jinam“

Quellen: