jhn (Frühneuhochdeutsch) Bearbeiten

Personalpronomen Bearbeiten

Worttrennung:

jhn

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ihn

Beispiele:

[1] „Als der König diß hat vernommen / darauff ließ er jhn gfangen nemmen / vnd jhn an Eysen schlagen“[1]
[1] „Der Heilffandt fürchts fast vbel / den wo es Jhn ankompt / so laufft Jhm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / vnd reist den Heilffanten vnten am bauch auff / vnd er würget jhn / des mag er sich nicht erwehren.“[2]
[1] „Gib jhn Bengelsuppen / dürren Gartensalat / es muß jhn aber nicht zu gar fett geschmaltzen sein / aber wolgesaltzen / so schmeckt jhnen ein drunck darauff.“[3]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag jn.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Zwo erschröckliche Newe zeyttungen / Von dem Maineyd vnd grausamen Verrähterey. Jacob Frey, Rothenburg ob der Tauber 1628, zwölfter Absatz. Text bei Wikisource.
  2. Begleittext zu Albrecht Dürers Rhinocerus. Nürnberg 1515. Text bei Wikisource.
  3. Bewerdt Recept / Wann einer des Abendts zu sehr in der Weinfleschen gehaben / daß einem deß morgens der Kopff wehe thut. Einblattdruck, Autor unbekannt, ca. 1601. Text bei Wikisource.