jeopardize

jeopardize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	jeopardize
	he, she, it	jeopardizes
simple past		jeopardized
present participle		jeopardizing
past participle		jeopardized

Alternative Schreibweisen:

britisch: jeopardise

Worttrennung:

jeop·ar·dize, Partizip Perfekt: jeop·ar·dized, Partizip Präsens: jeop·ar·diz·ing

Aussprache:

IPA britisch: [ˈd͡ʒepədaɪz], Partizip Perfekt: [ˈd͡ʒepədaɪzd], Partizip Präsens: [ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ]

IPA US-amerikanisch: [d͡ʒepərˌdaɪz], Partizip Perfekt: [ˈd͡ʒepədaɪzd], Partizip Präsens: [ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ]

Hörbeispiele:  jeopardize (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gefährden, aufs Spiel setzen

Herkunft:

zusammengesetzt aus englisch jeopardy ^→ en und dem Suffix -ize ^→ en

Synonyme:

[1] endanger, hazard, imperil, risk, venture

Beispiele:

[1] "Carrying out the test was unacceptable," the EU said in a statement, adding that "the test profoundly jeopardizes regional stability and represents a severe threat to international peace and security."

"Die Durchführung des Tests war unakzeptabel," ließ die EU in einem Statement verlauten und fügte hinzu, daß der "Test zutiefst die regionale Stabilität gefährde und eine schwerwiegende Bedrohung für den internationalen Frieden und die Sicherheit darstelle."

Übersetzungen

 [1] gefährden, aufs Spiel setzen

Deutsch: gefährden Französisch: mettre en danger → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „jeopardize“ (britisch), „jeopardize“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „jeopardize“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jeopardize“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „jeopardize“

Quellen: