jemanden Moritz lehren

jemanden Moritz lehren (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den Mo·ritz leh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁɪt͡s ˈleːʁən]

Hörbeispiele:

jemanden Moritz lehren^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden nachdrücklich zurechtweisen, jemandem energisch die Meinung sagen

Herkunft:

volkstümliche Verballhornung von jemanden Mores lehren^[1]

Beispiele:

[1] Wenn mein Sohn dir weiterhin mit diesem Unsinn in den Ohren liegt, werde ich ihn Moritz lehren!

Übersetzungen

[1] jemanden nachdrücklich zurechtweisen, jemandem energisch die Meinung sagen

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Niederländisch: iemand de les lezen ^→ nl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091, „Jemanden Moritz lehren“, Seite 516.

Quellen:

↑ Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091 , „Jemanden Moritz lehren“, Seite 516.

[1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 32: Zitate und Redewendungen, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 1999, ISBN 3-7653-1172-3, DNB 957393091 , „Jemanden Moritz lehren“, Seite 516.

[1]