jemandem böhmische Dörfer sein

jemandem böhmische Dörfer sein (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

für jemanden böhmische Dörfer sein, jemandem ein böhmisches Dorf sein

Worttrennung:

je·man·dem böh·mi·sche Dör·fer sein

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandəm ˈbøːmɪʃə ˈdœʁfɐ zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  jemandem böhmische Dörfer sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem völlig unverständlich sein

Synonyme:

[1] nur Bahnhof verstehen

Beispiele:

[1] Velopidizitäten habe ich noch nie gehört, das sind mir böhmische Dörfer, was soll das sein?

Übersetzungen

 [1] jemandem völlig unverständlich sein

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Dorf“

[1] Redensarten-Index „böhmische Dörfer“

[1] Wikipedia-Artikel „Böhmisches Dorf“