iouio

iouio (Vestinisch)

Adjektiv

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular Maskulinum^[1]

Bedeutungen:

[1] Mythologie: zu Jupiter gehörig; des Jupiter

Herkunft:

Erbwort aus dem uritalischen *di̯ou̯-i̯o-, das eine Ableitung zu dem Götternamen *di̯ou̯- ‚Juppiter‘ (siehe marsisch ioue ^→ ims) ist; etymologisch verwandt mit marrukinisch iouias ^→ umc, umbrisch iuvie ^→ xum, marsisch iouies ^→ ims und oskisch διοϝιοι (diowioi) ^→ osc^[1]

Beispiele:

[1] „t. uetiọ duno didet herclo iouio brat(es) data(s)“ (MV 5 = Ve 220, Inschrift auf einem Cippus aus Navelli)^[2]

Übersetzungen

[1] Mythologie: zu Jupiter gehörig; des Jupiter

Deutsch: des Jupiter
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, Seite 186–187.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , Seite 186–187.
↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 78.

[Untermann-1] 1,0 ^1,1 Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , Seite 186–187.

[2] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 78.

[1]

[2]