immortalitas

immortālitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	immortālitās	—
Genitiv	immortālitātis	—
Dativ	immortālitātī	—
Akkusativ	immortālitātem	—
Vokativ	immortālitās	—
Ablativ	immortālitāte	—

Worttrennung:

im·mor·tā·li·tās, Genitiv: im·mor·tā·li·tā·tis, kein Plural

Bedeutungen:

[1] die Unsterblichkeit, die Unvergänglichkeit

[2] der unsterbliche Teil des Menschen

[3] übertragen: die Ewigkeit, das unvergängliche Leben (im Andenken der Menschen), der unvergängliche Ruhm

[4] übertragen: das höchste Gut, das höchste Glück, die Seligkeit

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs immortalis ^→ la, welches auf das Substantiv mors ^→ la („der Tod“) und die negierenden Vorsilbe in- zurückgeht (vergleiche mortalis)

Gegenwörter:

[1] mortalitas

[2] corpus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Unsterblichkeit, die Unvergänglichkeit

Deutsch: Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit f Englisch: immortality → en Französisch: immortalité → fr f Italienisch:

 [2] der unsterbliche Teil des Menschen

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] übertragen: das höchste Gut, das höchste Glück, die Seligkeit

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „immortalitas“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „immortalitas“ (Zeno.org)