illuster

illuster (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
illuster	illustrer	am illustersten
Alle weiteren Formen: Flexion:illuster

Worttrennung:

il·lus·ter, Komparativ: il·lust·rer, Superlativ: am il·lus·ters·ten

Aussprache:

IPA: [ɪˈlʊstɐ]

Hörbeispiele:

illuster^(Info)

Reime: -ʊstɐ

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen vom Adjektiv illustre ^→ fr, das auf lateinisch illustris ^→ la „strahlend, berühmt“, einer Ableitung zum Verb lustrāre ^→ la „hell machen“, zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] bekannt, berühmt, erlaucht, glänzend, glanzvoll, strahlend, vornehm

Beispiele:

[1] Eine Gesellschaft mit illustren Gästen war eingeladen.

[1] Doch dieses Buch wird seiner Inspiration und seinem Anlass auf besonders eigentümliche und schöne Weise gerecht: Illustre Forscherköpfe der Gegenwart offerieren kommentierte Lieblingstexte aus dem 18. Jahrhundert.^[2]

[1] Zocken in Las Vegas, schlafen in Dubai oder cruisen auf der "Queen Mary": Die Finanzkrise macht illustre Urlaube erschwinglich.^[3]

[1] „Umgeben von Theaterleuten und illustren Freunden, ging es ihr einfach ungemein gut.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] bildungssprachlich: Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend

Englisch: glorious ^→ en
Französisch: illustre ^→ fr
Italienisch: illustre ^→ it
Niederländisch: illuster ^→ nl
Polnisch: dostojny ^→ pl, wspaniały ^→ pl, wytworny ^→ pl
Schwedisch: illuster ^→ sv
Spanisch: illustre ^→ es, egregio ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „illuster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „illuster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „illuster“

[1] Duden online „illuster“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 868, Eintrag „illuster“.
↑ Harro Zimmermann: Witz, Fantasie, Empfindung. In: Zeit Online. Nummer 47/2000, 16. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .
↑ Olaf Krohn: Finanzkrise: Traumschiff zu Sonderpreisen. In: Zeit Online. Nummer 12/2009, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .
↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 160 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: illustre, Rituells

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 868, Eintrag „illuster“.

[2] Harro Zimmermann: Witz, Fantasie, Empfindung. In: Zeit Online. Nummer 47/2000, 16. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .

[3] Olaf Krohn: Finanzkrise: Traumschiff zu Sonderpreisen. In: Zeit Online. Nummer 12/2009, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .

[4] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 160 .

[1]

[2]

[3]

[4]