hlavně

hlavně (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

hlav·ně

Aussprache:

IPA: [ˈɦlavɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Kern einer Sache betreffend; den größten, wichtigsten Teil betreffend; in erster Linie; hauptsächlich, vornehmlich, vor allem

Herkunft:

vom Adjektiv „hlavní“

Synonyme:

[1] zvláště, především, nejvíce, zejména

Beispiele:

[1] Hlavně že jsme zdraví.

Hauptsache dass wir gesund sind.

[1] Dělá hlavně drobné práce.

Er macht vor allem kleine Arbeiten.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: hauptsächlich, vornehmlich, vor allem Englisch: mainly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hlavně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hlavně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hlavně“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hlavní

Deklinierte Form

Worttrennung:

hlav·ně

Aussprache:

IPA: [ˈɦlavɲɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs hlaveň
• Nominativ Plural des Substantivs hlaveň
• Akkusativ Plural des Substantivs hlaveň
• Vokativ Plural des Substantivs hlaveň

hlavně ist eine flektierte Form von hlaveň. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „hlaveň“ muss noch erstellt werden.