herüberfahren

herüberfahren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre herüber
	du	fährst herüber
	er, sie, es	fährt herüber
Präteritum	ich	fuhr herüber
Konjunktiv II	ich	führe herüber
Imperativ	Singular	fahr herüber! fahre herüber!
	Plural	fahrt herüber!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herübergefahren			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herüberfahren

Worttrennung:

he·r·ü·ber·fah·ren, Präteritum: fuhr he·r·ü·ber, Partizip II: he·r·ü·ber·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁyːbɐˌfaːʁən]

Hörbeispiele:  herüberfahren ^(Info)

Reime: -yːbɐfaːʁən

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: ein Fahrzeug (beziehungsweise sich in einem Fahrzeug) in Richtung Sprecher bewegen

[2] Hilfsverb haben: etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug in Richtung Sprecher transportieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb fahren

Synonyme:

[1, 2] herfahren

Gegenwörter:

[1, 2] hinüberfahren

Oberbegriffe:

[1, 2] fahren

Beispiele:

[1] Nur selten fuhr einer der Inselbewohner mit einem kleinen Motorboot aufs Festland herüber.

[2] Kannst du bitte mit dem Gabelstapler die Paletten vom Hof in die Lagerhalle herüberfahren?

Übersetzungen

 [1] ein Fahrzeug/sich in einem Fahrzeug in Richtung Sprecher bewegen

Baskisch: auto batekin hurbildu → eu Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: åka hit → sv, fara hit → sv, åka hit över → sv

 [2] etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug in Richtung Sprecher transportieren

Schwedisch: köra hit → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herüberfahren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herüberfahren“

[1, 2] Duden online „herüberfahren“