heimtrauen

heimtrauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	traue heim
	du	traust heim
	er, sie, es	traut heim
Präteritum	ich	traute heim
Konjunktiv II	ich	traute heim
Imperativ	Singular	trau heim! traue heim!
	Plural	traut heim!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heimgetraut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heimtrauen

Worttrennung:

heim·trau·en, Präteritum: trau·te heim, Partizip II: heim·ge·traut

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯mˌtʁaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  heimtrauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: den Mut aufbringen, nach Hause zu gehen (obwohl dort Unangenehmes zu erwarten ist)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb trauen

Beispiele:

[1] „Erst spät am Abend hatte Hansl sich dann endlich heimgetraut – allein. Die Angst vor Strafe hatte ihn weinend und völlig verstört durch die Gassen irren lassen, bis er es schließlich nicht mehr ausgehalten hatte.“

Übersetzungen

 [1] den Mut aufbringen, nach Hause zu gehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimtrauen“

[1] Duden online „heimtrauen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Urheimaten