hausschlachten (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es
Präteritum ich
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hausgeschlachtet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hausschlachten

Anmerkung zur Flexion:

Das Verb hausschlachten wird vor allem im Infinitiv und in den mit dem Partizip II gebildeten Formen verwendet.[1][2] Finite Formen existieren in der Nebensatzkonjugation.[1][2]

Worttrennung:

haus·schlach·ten, Präteritum: –, Partizip II: haus·ge·schlach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
Hörbeispiele:   hausschlachten (Info)
Reime: -aʊ̯sʃlaxtn̩

Bedeutungen:

[1] Schlachtungen auf dem eigenen Hof durchführen

Oberbegriffe:

[1] schlachten

Beispiele:

[1] Bei den Meiers bekommst du gutes Fleisch, weil sie noch hausschlachten.
[1] Früher haben wir auch noch hausgeschlachtet.
[1] Mittlerweile lohnt es sich für uns nicht mehr, hauszuschlachten.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Duden online „hausschlachten

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Märta Åsdahl Holmberg: Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen. In: Göteborger Germanistische Forschungen. 14, Acta universitatis Gothoburgensis, Lund 1976, ISBN 91-7346-016-8, Seite 39, 42.
  2. 2,0 2,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Band 9, Dudenverlag, Mannheim 2012 (auf der Buchausgabe von 2012 beruhende elektronische Version), Stichwort „hausschlachten“.

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
hausschlachten
Alle weiteren Formen: Flexion:hausschlachten

Worttrennung:

haus·schlach·ten, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
Hörbeispiele:   hausschlachten (Info)
Reime: -aʊ̯sʃlaxtn̩

Bedeutungen:

[1] selten: aus der eigenen Verarbeitung des selbst geschlachteten Viehs stammend, hausgemacht

Beispiele:

[1] Die Meiers bieten diverse hausschlachtene Wurstwaren an.
[1] Ihr hausschlachtener Thüringer Roster ist legendär.
[1] „Brot kaufte man zwar auch in kleineren Städten schon beim Bäcker, aber Fleisch und Wurst waren zumeist noch hausschlachten.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hausschlachten
[1] Duden online „hausschlachten

Quellen:

  1. Willi Geismeier: Biedermeier. Drei Lilien, 1979, Seite 76 (Zitiert nach Google Books).