handläggare (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) handläggare handläggaren handläggare handläggarna
Genitiv handläggares handläggarens handläggares handläggarnas

Worttrennung:

hand·läg·ga·re, Plural: hand·läg·gare

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Person, oftmals von einer Behörde, die einen gewissen Sachverhalt betreut, bearbeitet, entscheidet; Sachbearbeiter

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hand → sv (Hand) und dem Stamm des Verbes lägga → sv (legen)

Oberbegriffe:

[1] administration, myndighet

Unterbegriffe:

[1] asylhandläggare, biståndshandläggare

Beispiele:

[1] Tillsammans med en handläggare på Biståndsavdelningen kommer ni fram till vilket stöd och service som kan passa dina behov.[1]
Zusammen mit einem Sachbearbeiter der Abteilung für Unterstützung werden Sie erarbeiten, welche Unterstützung und welcher Service am besten zu Ihren Bedürfnissen passen.
[1] Asylprocessen innehåller flera olika samtal med handläggare på Migrationsverket.[2]
Die Bearbeitung des Asylgesuches beinhaltet mehrere verschiedene Gespräche mit Sachbearbeitern des Migrationswerkes.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] handläggare arbetsförmedlingen, försäkringskassan, kronofogden, Migrationsverket, skatteverket

Wortbildungen:

handläggarutbildning

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „handläggare
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (handläggare)
[1] Lexin „handläggare
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „handläggare

Quellen:



Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

handleggur