halsbrecherisch (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
halsbrecherisch halsbrecherischer am halsbrecherischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:halsbrecherisch

Worttrennung:

hals·bre·che·risch, Komparativ: hals·bre·che·ri·scher, Superlativ: am hals·bre·che·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃ]
Hörbeispiele:   halsbrecherisch (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend

Sinnverwandte Wörter:

[1] abenteuerlich, gefährlich, gefahrvoll, knochenbrecherisch, riskant

Beispiele:

[1] „Mit vielen Dingen kann das Theater nicht mithalten: So halsbrecherische Stunts oder atemberaubende Filmtricks wie auf der Leinwand gibt es auf der Bühne nicht.“[1]
[1] „Neun brauste halsbrecherisch mit dem Quad den Hügel herab und bog auf die Straße.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halsbrecherisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhalsbrecherisch
[1] The Free Dictionary „halsbrecherisch
[1] Duden online „halsbrecherisch
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „halsbrecherisch“ auf wissen.de
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „halsbrecherisch“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „halsbrecherisch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „halsbrecherisch

Quellen:

  1. wissen.de – Artikel „Vorhang auf!
  2. Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 77 (amerikanische Originalausgabe 2019).