höger
höger (Schwedisch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | höger | — | |
| Neutrum | höger | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | — | — | |
| alle Formen | högra | — | ||
| Plural | högra | — | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | höger | — | — |
| Neutrum | höger | |||
| Plural | höger | |||
| adverbialer Gebrauch | höger | |||
Worttrennung:
- hö·ger
Aussprache:
- IPA: [ˈhøːɡər]
- Hörbeispiele:
höger (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich auf der rechten Seite befindend
- [2] politische, eher konservative Einstellung
Gegenwörter:
- [1, 2] vänster
Beispiele:
- [1] Blunda med höger öga!
- Schließen sie das rechte Auge!
- [1] Trädgården ligger till höger om huset.
- Der Garten liegt rechts vom Haus.
- [2] Även från höger gjordes försök att störta republiken.
- Sogar von rechts wurden Versuche unternommen, die Republik zu stürzen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- [1] högerkurva, högertrafik
- [2] högerextremism, högerparti
Übersetzungen Bearbeiten
- [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »höger« , Seite 361
- [1, 2] Lexin „höger“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „höger“
Substantiv, u Bearbeiten
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | höger | högern | — | — |
| Genitiv | högers | högerns | — | — |
Anmerkung:
- Den fehlenden Plural kann man durch den Plural von högerparti respektive höger slag ersetzen.
Worttrennung:
- hö·ger, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈhøːɡər]
- Hörbeispiele: höger (Info)
Bedeutungen:
- [1] konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten
- [2] Boxsport: Schlag mit der rechten Hand; Rechte
Gegenwörter:
- [1, 2] vänster
Beispiele:
- [1] Låt inte högern få nytt inflytande i valet!
- Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!
- [2] Högern är i boxning en slag med högra näven.
- Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust.
- [2] Det var en rak höger!
- Das war eine gerade Rechte!
Wortbildungen:
- [1] högerledare, högerparti
Übersetzungen Bearbeiten
- [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »höger« , Seite 361
- [1, 2] Lexin „höger“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „höger“