gläsern

Siehe auch:

Glasern, Gläsern

gläsern (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gläsern	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gläsern

Worttrennung:

glä·sern, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɛːzɐn]

Hörbeispiele:  gläsern ^(Info)

Reime: -ɛːzɐn

Bedeutungen:

[1] aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt

[2] übertragen: so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas (zum Beispiel durchsichtig, transparent, zerbrechlich)

Synonyme:

[2] glasartig

Beispiele:

[1] Ein gläserner Couchtisch findet sich in fast jedem deutschen Wohnzimmer.

[2] „Die insolventen Unternehmen müssen sich gefallen lassen, dass sie gläsern für die Außenwelt werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Substantiv: der gläserne Abgeordnete, der gläserne Bürger, gläserner Nutzer ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt

Englisch: glassen → en, glazen → en Französisch: Niederländisch: glazen → nl Schwedisch: glas- → sv, av glas → sv Spanisch: de vidrio → es Tschechisch: skleněný → cs

 [2] ?

Schwedisch: genomskinlig → sv, transparent → sv, glaslik → sv, glasartad → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gläsern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gläsern“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gläsern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: glasen, Glaser