fumerolle
fumerolle (Französisch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la fumerolle
|
les fumerolles
|
Worttrennung:
- fume·rolle, Plural: fume·rolles
Aussprache:
- IPA: [fymʁɔl], Plural: [fymʁɔl]
- Hörbeispiele:
fumerolle (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Geologie: Fumarole
Herkunft:
- seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem italienischen fumaruola → it/fumarola → it[1][2]
Oberbegriffe:
- [1] émanation
Unterbegriffe:
- [1] mofette
Beispiele:
- [1] „L’amorce sèche brûle et jaillit par éclair
D’où sort en tournoyant la fumerolle grêle ;“[3]
Wortbildungen:
- [1] fumerollien
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f |
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „fumerolle“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fumerolles“
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fumerolle“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fumerolle“
- [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1113
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 444
Quellen:
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fumerolle“
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1113
- ↑ Wikisource-Quellentext „Leconte de Lisle, Poèmes tragiques, Le Chapelet des Mavromikhalis“