fumarola

Siehe auch:

fumarolă, fumaròla

fumarola (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fumarola	le fumarole

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 

fumarola (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fumarola	les fumaroles

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·les

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem italienischen fumarola ^→ it

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „fumarola“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: fumarola

fumarola (Lettisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	fumarola	fumarolas
Genitiv	fumarolas	fumarolu
Dativ	fumarolai	fumarolām
Akkusativ	fumarolu	fumarolas
Instrumental	fumarolu	fumarolām
Lokativ	fumarolā	fumarolās
Vokativ	fumarola	fumarolas

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Herkunft:

[1] Entlehnung vom gleichbedeutenden, italienischen Wort fumarola

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Geologie: Fumarole

Deutsch: Fumarole Englisch: fumarole → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „fumarola“

[1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 380

[1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 233

fumarola (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	fumarola	fumarole
Genitiv	fumaroli	fumaroli
Dativ	fumaroli	fumarolom
Akkusativ	fumarolę	fumarole
Instrumental	fumarolą	fumarolami
Lokativ	fumaroli	fumarolach
Vokativ	fumarolo	fumarole

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·le

Aussprache:

IPA: [fumaˈrɔla], Plural: [fumaˈrɔlɛ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: Geologie: Fumarole

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen fumarola ^→ it

Oberbegriffe:

[1] wyziew

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „fumarola“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fumarola“

fumarola (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
a fumarola	as fumarolas

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen fumaruola ^→ it

Oberbegriffe:

[1] emanação

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fumarola“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „fumarola“

fumarola (Rumänisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

fu·ma·ro·la

Aussprache:

IPA: [fumaˈrola]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fumarolă mit Artikel

fumarola ist eine flektierte Form von fumarolă. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fumarolă. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fumarola (Slowakisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	fumarola	fumaroly
Genitiv	fumaroly	fumarol
Dativ	fumarole	fumarolám
Akkusativ	fumarolu	fumaroly
Lokativ	fumarole	fumarolách
Instrumental	fumarolou	fumarolami

Worttrennung:

fu·ma·ro·la

Aussprache:

IPA: [ˈfumarɔla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Oberbegriffe:

[1] exhalácia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „fumarola“

fumarola (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fumarola	las fumarolas

Worttrennung:

fu·ma·ro·la, Plural: fu·ma·ro·las

Aussprache:

IPA: [fumaˈrola], Plural: [fumaˈrolas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Fumarole

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen fumarola ^→ it

Oberbegriffe:

[1] emisión

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fumarole1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „fumarola“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fumarola“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fumarola“

Quellen: