Person Wortform
Präsens ich flöße
du flößt
er, sie, es flößt
Präteritum ich flößte
Konjunktiv II ich flößte
Imperativ Singular flöß!
flöße!
Plural flößt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geflößt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:flößen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: flössen

Worttrennung:

flö·ßen, Präteritum: flöß·te, Partizip II: ge·flößt

Aussprache:

IPA: [ˈfløːsn̩]
Hörbeispiele:   flößen (Info)
Reime: -øːsn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Floß fahren
[2] (Güter) als Ladung auf einem Floß befördern
[3] (besonders Baumstämme) auf fließendem Wasser treiben lassen, auf diese Weise transportieren
[4] jemandem eine Flüssigkeit zuführen

Herkunft:

implizite Ableitung des Verbs (plus Flexem) vom Substantiv Floß, belegt seit dem 13. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[3] triften

Beispiele:

[1] „Es wurde Sommer, und Männer und Hunde packten sich ihre Last auf den Rücken, flößten über blaue Gebirgsseen und befuhren unbekannte Flüsse auf schlanken Booten, die sie sich gebaut hatten.“[2]
[2] „Alles mußte den Lovcen hinaufgeschleppt, über den Skutarisee geflößt und von Skutari aus auf unbeschreiblichen Wegen über Land gebracht werden.“[3]
[3] „Bis nach Holland haben die Männer aus dem Frankenwald ihre Baumstämme früher geflößt.[4]
[4] „Nisrin und Iman flößen Rani Wasser in den Mund und legen ihm kalte Umschläge auf die Beine und auf die Stirn, um das Fieber zu senken.“[5]

Wortbildungen:

Adjektive: flößbar
Substantive: Flößer, Flößerei
Verben: abflößen, einflößen

Übersetzungen

Bearbeiten
[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flößen
[2, 3] The Free Dictionary „flößen
[2–4] Duden online „flößen
[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „flößen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flößen
  2. Jack London: Ruf der Wildnis: Illustrierte Ausgabe. Null Papier Verlag, 2012, ISBN 9783954181162 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Juli 2019).
  3. Paul Busson → WP: Die Wiedergeburt des Melchior Dronte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  4. Katja Auer: Scheinbare Romantik. In: sueddeutsche.de. 20. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Juli 2019).
  5. Reiner Luyken: Familie Hajaj und der Krieg. In: Zeit Online. Nummer 31, 27. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juli 2019).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flössen