fläsk

Siehe auch:

flask

fläsk (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	fläsk	fläsket	—	—
Genitiv	fläsks	fläskets	—	—

Worttrennung:

fläsk, kein Plural

Aussprache:

IPA: [flɛsk]

Hörbeispiele:  fläsk ^(Info) —

Bedeutungen:

[1] Nahrungsmittel: Fleisch vom Schwein

[2] umgangssprachlich: überflüssiges Fett am menschlichen Körper

[3] Slangausdruck: Geld

Sinnverwandte Wörter:

[1] svinkött

Beispiele:

[1] Fläsk är gott att laga i ugn och ska serveras med en kraftig sås.

Schweinefleisch lässt sich gut im Ofen zubereiten und sollte mit einer kräftigen Soße serviert werden.

[2] Dags att dra igång fläsket!

Zeit, sein Fett in Bewegung zu setzen!

[3] Har du fläsk?

Hast du Kohle?

Redewendungen:

kokta fläsket stekt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rimmat fläsk, rökt fläsk, stekt fläsk

Wortbildungen:

fläskben, fläskberg, fläskfile, fläskflott, fläskfärs, fläskig, fläskkarré, fläskkorv, fläskkotlett, fläskkött, fläsklägg, fläskläpp, fläskpannkaka, fläskschnitzel, fläsksida, fläskstek, fläsksvål, fläsktärning, valfläsk

Übersetzungen

 [1] Nahrungsmittel: Fleisch vom Schwein

Deutsch: Schweinefleisch

 [2] umgangssprachlich: überflüssiges Fett am menschlichen Körper

Deutsch: Fett

 [3] Slangausdruck: Geld

Deutsch: Kohle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »fläsk«, Seite 223

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „fläsk“

[1, 2] Lexin „fläsk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fläsk“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „fläsk“

[1, 3] tolka.se