röka (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens röker röks, rökes

Präteritum rökte röktes

Supinum rökt rökts

Partizip Präsens rökande
rökandes

Partizip Perfekt rökt

Konjunktiv skulle röka skulle rökas

Imperativ rök!

Hilfsverb ha

 
[1] hon röker

Worttrennung:

rö·ka, Präteritum: rök·te, Supinum: rökt

Aussprache:

IPA: [ˇrøːka]
Hörbeispiele:   röka (Info)

Bedeutungen:

[1] Tabakrauch einsaugen; rauchen
[2] durch über Rauch hängen zubereiten; räuchern

Unterbegriffe:

[1] smygröka
[2] kallröka, varmröka

Beispiele:

[1] Jag röker inte!
Ich rauche nicht!
[2] Hur röker man skinka?
Wie räuchert man Schinken?

Redewendungen:

röka som en borstbindare

Wortbildungen:

rökare, rökbar, rökfri, rökningen

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „räka
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »röka«, Seite 783
[1, 2] Lexin „röka