fix und foxi

fix und foxi (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

fix und fo·xi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  fix und foxi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: vollkommen erschöpft, völlig am Ende seiner/ihrer Kräfte

Herkunft:

Die Redewendung wurde in Anlehnung an fix und fertig mit den Namen der beiden Comicfiguren Fix und Foxi gebildet.

Synonyme:

[1] fix und fertig

Beispiele:

[1] Ein Tag voller Arbeit mit der Sense bei gleißendem Sonnenschein machte alle fix und foxi.

[1] Nach der zwölfstündigen Anreise per Bus und Bahn waren die Feriengäste fix und foxi.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, salopp: vollkommen erschöpft, völlig am Ende seiner/ihrer Kräfte

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „fix und foxi“

[1] Duden online „fix“

Quellen: