fitness

fitness (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le fitness	—

Worttrennung:

fit·ness, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fitnɛs]

Hörbeispiele:

fitness (belgisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Fitness, Fitnesstraining, Körpertraining

[2] Sport, Medizin: gute körperliche Verfassung; Fitness

Herkunft:

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen fitness ^→ en

Synonyme:

[1] entraînement physique

[2] bonne condition physique, bonne forme physique

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pratiquer du fitness

Wortbildungen:

[1] club de fitness

Übersetzungen

[1] Sport: Fitness, Fitnesstraining, Körpertraining

Deutsch: Fitness f, Fitnesstraining n, Körpertraining n
Englisch:

[2] Sport, Medizin: gute körperliche Verfassung; Fitness

Deutsch: Fitness f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „fitness“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fitness“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „fitness“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „fitness“.

[2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „fitness“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1051.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 422.

fitness (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fitness	le fitness

Worttrennung:

fit·ness, Plural: fit·ness

Aussprache:

IPA: [fitnɛs], Plural: [fitnɛs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, speziell Genetik: Fitness

[2] Sport, Medizin: gute körperliche Verfassung; Fitness

[3] Sport: Fitness, Fitnesstraining, Körpertraining

Unterbegriffe:

[1] fitness darwiniana, fitness relativa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Biologie, speziell Genetik: Fitness

Deutsch: Fitness f
Französisch:

[2] Sport, Medizin: gute körperliche Verfassung; Fitness

Deutsch: Fitness f

[3] Sport: Fitness, Fitnesstraining, Körpertraining

Deutsch: Fitness f, Fitnesstraining n, Körpertraining n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fitness (genetica)“

[3] Italienischer Wikipedia-Artikel „fitness (sport)“

[3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fitness“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fitness“

[1, 3] Vocabolario on line, Treccani: „fitness“

[2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „fitness“

[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „fitness“.

[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „fitness“