feststecken

feststecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stecke fest
	du	steckst fest
	er, sie, es	steckt fest
Präteritum	ich	steckte fest
Konjunktiv II	ich	steckte fest
Imperativ	Singular	steck fest! stecke fest!
	Plural	steckt fest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	festgesteckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:feststecken

Worttrennung:

fest·ste·cken, Präteritum: steck·te fest, Partizip II: fest·ge·steckt

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌʃtɛkn̩]

Hörbeispiele:  feststecken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen

[2] etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb stecken

Synonyme:

[1] festsitzen

Beispiele:

[1] Hilfe! Ich stecke hier fest!

[1] Wir kommen leider etwas später, weil wir noch im Stau feststecken.

[2] Er steckte den Stoff mit ein paar Nadeln fest.

Übersetzungen

 [1] an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen

Englisch: be stuck → en, get stuck → en Esperanto: nemobleviĝi → eo, fiksiĝi → eo Französisch: Italienisch: Polnisch: utknąć → pl Spanisch: estar → es atascado → es

 [2] etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen

Englisch: pin → en Polnisch: umocować → pl Spanisch: fijar → es, sujetar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feststecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feststecken“

[1, 2] The Free Dictionary „feststecken“

[1, 2] Duden online „feststecken“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „feststecken“ auf wissen.de