faszinieren

faszinieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fasziniere
	du	faszinierst
	er, sie, es	fasziniert
Präteritum	ich	faszinierte
Konjunktiv II	ich	faszinierte
Imperativ	Singular	fasziniere! faszinier!
	Plural	fasziniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fasziniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:faszinieren

Worttrennung:

fas·zi·nie·ren, Präteritum: fas·zi·nier·te, Partizip II: fas·zi·niert

Aussprache:

IPA: [fast͡siˈniːʁən]

Hörbeispiele:  faszinieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb fascinare ^→ la „beschreien, behexen“; die weitere Herkunft ist unbekannt

Synonyme:

[1] begeistern

Beispiele:

[1] Sein Handeln fasziniert mich.

[1] Es ist faszinierend.

[1] „Kryptowährungen faszinieren nicht mehr nur Hobbyprogrammierer und experimentierfreudige Privatanleger.“

[1] „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

Wortbildungen:

Konversionen: Faszinieren, faszinierend, fasziniert

Substantive: Faszination, Faszinosum

Übersetzungen

 [1] fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

Baskisch: liluratu → eu Englisch: fascinate → en Esperanto: fascini → eo Französisch: fasciner → fr Italienisch: affascinare → it Japanisch: 魅了する (みりょうする, miryô suru) → ja Klingonisch: vuQ → tlh Niederländisch: boeien → nl, enthousiasmeren → nl Russisch: завораживать (zavoraživatʹ☆) → ru, очаровывать (očarovyvatʹ☆) → ru Schwedisch: fascinera → sv Spanisch: fascinar → es Ungarisch: megigéz → hu, elbájol → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „faszinieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „faszinieren“

[1] Duden online „faszinieren“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „faszinieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: faszinierend