fågel

fågel (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) fågel	fågeln	fåglar	fåglarna
Genitiv	fågels	fågelns	fåglars	fåglarnas

Worttrennung:

få·gel, Plural: fåg·lar

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɡəl], Plural: [ˈfoːɡˈlar]

Hörbeispiele:  fågel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Tier mit Flügeln und Federn, das oftmals fliegen kann; Vogel

Herkunft:

aus den altschwedischen Wörtern fogh(i)l und fughl

Oberbegriffe:

[1] djur

Unterbegriffe:

[1] and, gås, mes, mås, orre, papegoja, svan, tjäder, trana, uggla, örn

rovfågel, sjöfågel

Beispiele:

[1] Kom till Naturum och lyssna på fåglarna! Varje lördag klockan 14.00.

Komm ins Naturum und lausche den Vögeln! Jeden Samstag 14.00 Uhr.

Redewendungen:

[1] varken fågel eller fisk - weder Fisch noch Fleisch (weder Vogel noch Fisch)

[1] det vete fåglarna - weiß der Kuckuck, weiß der Geier (wüssten die Vögel)

Wortbildungen:

fågelart, fågelbo, fågelbär, fågelfauna, fågelfängare, fågelkvitter, fågelmat, fågelskrämma, fågelstation, fågelsång, fågeltorn, fågelunge

Übersetzungen

 [1] ein Tier mit Flügeln und Federn, das oftmals fliegen kann; Vogel

Dänisch: fugl → da Deutsch: Vogel m Englisch: bird → en Färöisch: fuglur → fo m Französisch: oiseau → fr m Isländisch: fugl → is m Niederländisch: vogel → nl m Norwegisch: fugl → no m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „fågel“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »fågel«, Seite 247

[1] Lexin „fågel“

Quellen: