få grönt ljus

få grönt ljus (Schwedisch)

Redewendung

[1] grönt ljus för trafiken - grünes Licht für den Verkehr

Worttrennung:

få grönt ljus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für etwas grünes Licht bekommen, etwas ist in Ordnung; wörtlich: „grünes Licht bekommen“

Herkunft:

„Grön ^→ sv“ ist „grün“, grünes Licht an einer Ampel bedeutet in der Verkehrsregelung, dass der Weg frei ist, dass der Verkehr in dieser Fahrtrichtung fließen darf.

Sinnverwandte Wörter:

[1] få klartecken

Gegenwörter:

[1] ge grönt ljus

Beispiele:

[1] Skånsk vargjakt fick grönt ljus – överklagas. Tre överklaganden har kommit in mot jakten som fått klartecken av Naturvårdsverket.

Die Jagd auf Wölfe in Schonen hat grünes Licht bekommen - und dagegen ist Einspruch eingelegt worden. Gegen die Jagd, die das OK vom Naturschutzamt hat, sind drei Einsprüche eingegangen.

[1] Bitcoin får grönt ljus i Tyskland.

Bitcoin bekommt in Deutschland grünes Licht.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: grünes Licht bekommen Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: