experimentieren

experimentieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	experimentiere
	du	experimentierst
	er, sie, es	experimentiert
Präteritum	ich	experimentierte
Konjunktiv II	ich	experimentierte
Imperativ	Singular	experimentier! experimentiere!
Imperativ	Plural	experimentiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	experimentiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:experimentieren

Worttrennung:

ex·pe·ri·men·tie·ren, Präteritum: ex·pe·ri·men·tier·te, Partizip II: ex·pe·ri·men·tiert

Aussprache:

IPA: [ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

experimentieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

Herkunft:

von französisch expérimenter ^→ fr in gleicher Bedeutung entlehnt, das seinerseits auf das mittellateinisch experimentare zurückgeht^[1]

Unterbegriffe:

[1] herumexperimentieren

Beispiele:

[1] Das Verfahren ist noch nicht ausgereift. Wir müssen noch etwas experimentieren.

[1] Die Studenten experimentierten mit Salzsäure.

[1] „Bislang haben die Forscher mit zwei verschiedenen Arten von Polymeren experimentiert und deren Wechselwirkung mit der Pellikel untersucht.“^[2]

Wortbildungen:

experimentierfreudig

Experimentator, Experimentierbühne, Experimentierfeld, Experimentierfreude, Experimentiermaterial, Experimentierstadium, Experimentiertheater, herumexperimentieren

Übersetzungen

[1] intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

Baskisch: esperimentatu ^→ eu
Bulgarisch: експериментирам (eksperimentiram^☆) ^→ bg
Englisch: experiment ^→ en
Esperanto: eksperimenti ^→ eo
Estnisch: eksperimenteerima ^→ et, katsetama ^→ et
Finnisch: kokeilla ^→ fi
Französisch: expérimenter ^→ fr
Isländisch: gera tilraunir ^→ is
Italienisch: sperimentare ^→ it
Klingonisch: ngong ^→ tlh
Niederländisch: experimenteren ^→ nl
Norwegisch: eksperimentere ^→ no
Polnisch: eksperymentować ^→ pl
Russisch: экспериментировать (ėksperimentirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: experimentera ^→ sv, laborera ^→ sv
Spanisch: experimentar ^→ es
Türkisch: deney yapmak ^→ tr
Ungarisch: kísérletezik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „experimentieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „experimentieren“

[1] The Free Dictionary „experimentieren“

[1] Duden online „experimentieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „experimentieren“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 433, Eintrag „experimentieren“.
↑ Antje Horn-Conrad: Auf den Zahn gefühlt. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 51 f.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 433, Eintrag „experimentieren“.

[2] Antje Horn-Conrad: Auf den Zahn gefühlt. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 51 f.

[1]

[2]