ett hett järn

ett hett järn (Schwedisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

ett hett järn

Aussprache:

IPA: [ˈɛ̝tː ˈhe̞tː ˈjæːɳ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, selten: ein Thema, das riskant, beschwerlich, gefährlich, schwierig oder heikel ist[1]; wörtlich: „ein heißes Eisen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] het potatis

Beispiele:

[1] Han tyckte att frågan om monarkin var ett hett järn att röra vid.
Er fand, dass die Frage nach der Monarchie ein heißes Eisen war.

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

  1. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „järn