escorxador

escorxador (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’escorxador	els escorxadors

[3] el escorxador

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Derjenige Ort, an dem Haustiere geschlachtet werden: das Schlachthaus, der Schlachthof, der Schindanger, die Abdeckerei

[2] Diejenige Person, die Haustiere schlachtet: der Schlächter, der Schlachter, der Metzger, der Abdecker, der Schinder

[3] Zoologie, Ornithologie: der Neuntöter, der Rotrückenwürger

Herkunft:

von dem katalanischen Verb escorxar (deutsch: Tiere abziehen/häuten)

Synonyme:

[3] Wissenschaftlicher Name: Lanius collurio

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Schlachthaus n, Schlachthof m, Schindanger f m (veraltet), Abdeckerei f

 [2] ?

Deutsch: Schlächter m, Schlachter m, Metzger m, Abdecker m, Schinder m

 [3] Zoologie, Ornithologie: der Neuntöter, der Rotrückenwürger

Deutsch: Neuntöter, Rotrückenwürger

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlachthof“

[2] Wikipedia-Artikel „Metzger“

[3] Wikipedia-Artikel „Neuntöter“

[3] Katalanischer Wikipedia-Artikel „escorxador“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „escorxador“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: escorxador