Schindanger (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schindanger die Schindanger
Genitiv des Schindangers der Schindanger
Dativ dem Schindanger den Schindangern
Akkusativ den Schindanger die Schindanger

Worttrennung:

Schind·an·ger, Plural: Schind·an·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪntˌʔaŋɐ]
Hörbeispiele:   Schindanger (Info)

Bedeutungen:

[1] Platz in Dörfern, auf dem alte und kranke Haustiere abgedeckt wurden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schinden und dem Substantiv Anger, belegt bei Luther 1540[1]; von schinden (abhäuten)[2]

Beispiele:

[1] „Der Schindanger diente auch zur Verscharrung von Menschen, die hingerichtet worden waren oder denen nach christlichem Verständnis keine christliche Bestattung zuteilwerden durfte (z. B. Suizidenten und Prostituierten).“[3]
[1] „Seinen Korb und alle seine Lumpen hatte der Wirt bei der Behörde abgeliefert, und nun wartete er dringend darauf, daß man die Leiche abholte, um sie am Schindanger zu verscharren.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schindanger
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schindanger
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindanger
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchindanger

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindanger
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).
  3. Wikipedia-Artikel „Schindanger
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.