erstmals

erstmals (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

erst·mals

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯stmaːls]

Hörbeispiele:

erstmals^(Info)

Anmerkung zur Aussprache:

Laut Österreichischem Wörterbuch ist die erste Silbe ausschließlich kurz.^[1]

Bedeutungen:

[1] frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände

Herkunft:

Zusammengezogen: zum ersten Mal

Synonyme:

[1] erstmalig, das erste Mal, neu, zum ersten Mal

Gegenwörter:

[1] letztmals

Beispiele:

[1] Erstmals 1961 gelangte ein Mensch in die Erdumlaufbahn.

[1] „Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“^[2]

[1] „Zusammen mit Kollegen aus Grossbritannien hat der Forscher im Jahr 2006 in einem vielzitierten Artikel erstmals eine wiederaufladbare Lithium-Luft-Batterie vorgestellt.“^[3]

[1] „Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“^[4]

Übersetzungen

[1] frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände

Englisch: for the first time ^→ en
Französisch:
Rumänisch: mai întâi ^→ ro, pentru prima datã ^→ ro
Russisch: впервые (vpervye^☆) ^→ ru
Schwedisch: första gången ^→ sv, för första gången ^→ sv
Spanisch: por primera vez ^→ es
Tschechisch: poprvé ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstmals“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstmals“

[1] The Free Dictionary „erstmals“

[1] Duden online „erstmals“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erstmals“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
↑ Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.
↑ Neue Batterien für Elektroautos. Abgerufen am 4. Dezember 2019.
↑ Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erstmal

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

[2] Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.

[3] Neue Batterien für Elektroautos. Abgerufen am 4. Dezember 2019.

[4] Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 03.01.2005

[1]

[2]

[3]

[4]