ergötzen

ergötzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ergötze
	du	ergötzt
	er, sie, es	ergötzt
Präteritum	ich	ergötzte
Konjunktiv II	ich	ergötzte
Imperativ	Singular	ergötze!
	Plural	ergötzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ergötzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ergötzen

Anmerkung:

Die veraltete Form ergetzen war bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts in Gebrauch.

Worttrennung:

er·göt·zen, Präteritum: er·götz·te, Partizip II: er·götzt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈɡœt͡sn̩]

Hörbeispiele:  ergötzen ^(Info),  ergötzen ^(Info)

Reime: -œt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem Freude, Spaß bereiten

[2] reflexiv: sich an etwas erfreuen

Synonyme:

[1] veraltet: ergetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] amüsieren, belustigen, erfreuen, erheitern, vergnügen

Beispiele:

[1] „Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter.“

[1] „Der alte Herr ergötzte mich sehr durch seine Lächerlichkeit; er hatte sich rot geschminkt, seine Kleider waren mit Blumen bestickt und mit Flittern geschmückt, wie zu den Zeiten der Frau von Sévigné. “

[2] „Poggio aber, ohne ihn eines Blickes zu würdigen: »Möge sie euch ergötzen«, fuhr er fort, »und zugleich belehren, Freunde, wie ungerecht der Vorwurf ist, mit welchem mich meine Neider verfolgen, als hätte ich jene Klassiker, deren Entdecker ich nun einmal bin, mir auf eine unedle, ja verwerfliche Weise angeeignet, als hätte ich sie – plump geredet – gestohlen. Nichts ist unwahrer.«“

Wortbildungen:

Adjektiv: ergötzlich

Konversionen: Ergötzen, ergötzend, ergötzt

Substantiv: Ergötzung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandem Freude, Spaß bereiten

Englisch: amuse → en, entertain → en Französisch: amuser → fr, divertir → fr Schwedisch: glädja → sv Tschechisch: rozveselit → cs, rozveselovat → cs, obveselit → cs, obveselovat → cs, rozradostnit → cs, rozradostňovat → cs, bavit → cs, pobavit → cs

 [2] reflexiv: sich an etwas erfreuen

Englisch: enjoy → en Französisch: se délecter → fr, se divertir → fr, s’amuser → fr Italienisch: deliziarsi → it Portugiesisch: deleitar-se → pt Schwedisch: glädja sig → sv Spanisch: refocilarse → es, deleitarse → es Tschechisch: bavit se → cs, veselit se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ergötzen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ergötzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zögerten