environment (Englisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular

Plural

the environment

the environments

Worttrennung:

en·vi·ron·ment, Plural: en·vi·ron·ments

Aussprache:

IPA: [ɪnˈvaɪɹə(n)mɨnt], [ɪnˈvaɪɚ(n)mɨnt], Plural: [ɪnˈvaɪɹə(n)mɨnts], [ɪnˈvaɪɚ(n)mɨnts]
Hörbeispiele:   environment (britisch) (Info)   environment (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Umgebung
[2] Umwelt
[3] Computer, Systemanalyse: Ausstattung

Unterbegriffe:

[1] biosocial environment
[2] biological environment
[3] hardware environment, software environment

Beispiele:

[1, 3] „In science and engineering, a system is the part of the Universe that is being studied, while the environment is the remainder of the Universe that lies outside the boundaries of the system. It is also known as the surroundings, and in thermodynamics, as the reservoir. Depending on the type of system, it may interact with the environment by exchanging mass, energy (including heat and work), linear momentum, angular momentum, electric charge, or other conserved properties. In some disciplines, such as information theory, information may also be exchanged. The environment is ignored in analysis of the system, except in regards to these interactions.“[1]
In der Wissenschaft und Forschung ist das System Teil des Universums, das untersucht wird, während die Umgebung der Rest des Universums ist, das außerhalb der Systemgrenzen liegt. Es ist auch als das Umfeld bekannt und in der Thermodynamik als das Reservoir. Abhängig vom Systemtyp interagiert es mit der Umgebung, indem es Masse, Energie (inklusive Wärme und Arbeit), lineares Momentum, elektrische Ladung oder andere konservierte Eigenschaften. In einigen Disziplinen wie der Informationstheorie kann auch Information ausgetauscht werden. Die Umgebung wird in der Analyse des Systems außer den Interaktionen ignoriert.
[2] „The term environment can refer to different concepts, but is often used as a short form for the biophysical environment.“[2]
Der Begriff Umwelt kann unterschiedliche Konzepte umschreiben, wird aber oft als Kurzform für die biologische Umwelt verwendet.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „environment
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „environment
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „environment
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „environment
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „environment
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „environment
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „environment
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „environment

Quellen:

  1. Environment (systems). Wikipedia, 13. Mai 2014, archiviert vom Original am 13. Mai 2014 abgerufen am 21. Mai 2014 (HTML, Deutsch).
  2. Environment_(biophysical). Wikipedia, 7. Mai 2014, archiviert vom Original am 7. Mai 2014 abgerufen am 21. Mai 2014 (HTML, Deutsch).